1
00:00:02,587 --> 00:00:05,923
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ TVA-യുടെ ഭാഗമാണ്
ധീരവും അർപ്പണബോധവുമുള്ള തൊഴിലാളികളാണോ?

2
00:00:06,007 --> 00:00:07,008
അതെ.

3
00:00:07,091 --> 00:00:09,177
നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചത് സമയപാലകർ ആണോ?

4
00:00:09,260 --> 00:00:10,261
ശരിയാണ്.

5
00:00:14,265 --> 00:00:16,475
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല വിശകലന വിദഗ്ധൻ
എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

6
00:00:16,559 --> 00:00:18,978
പക്ഷേ, നിങ്ങൾ പറയുമോ,
ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവനാണോ?

7
00:00:19,061 --> 00:00:20,771
മന്ത്രവാദം ഒരു സമർത്ഥമായ തന്ത്രമാണ്.

8
00:00:20,855 --> 00:00:23,900
എനിക്ക് ഒരു ഫാൻ്റസി സൃഷ്ടിക്കണം
അവരുടെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന്.

9
00:00:23,983 --> 00:00:27,361
ടിവിഎയിൽ നിന്നുള്ള ആ യുവ സൈനികൻ,
അവൾ ഭൂമിയിലെ ഒരു സാധാരണ വ്യക്തി മാത്രമായിരുന്നു.

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,494
എല്ലാ അപ്പോക്കലിപ്സുകളുടെയും
ആ TemPad-ൽ സംരക്ഷിച്ചു, ഇതാണ് ഏറ്റവും മോശം!

11
00:00:35,578 --> 00:00:37,288
ഇവിടെ ആരും അത് ഒഴിവാക്കുന്നില്ല!

12
00:00:37,371 --> 00:00:38,411
നമുക്ക് എത്ര കാലം ഉണ്ട്?

13
00:00:38,456 --> 00:00:41,459
പന്ത്രണ്ട് മണിക്കൂറോ മറ്റോ.
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ വഷളാക്കുകയേയുള്ളൂ.

14
00:00:41,542 --> 00:00:42,668
ലോകാവസാനം വരെ.

15
00:01:55,783 --> 00:01:57,952
ഡ്രാഗൺ കൊട്ടാരത്തിന് നേരെ കുതിക്കുന്നു,

16
00:01:58,035 --> 00:02:02,581
വാൽക്കറി പറക്കുന്നു,
വ്യാളിയെ പരാജയപ്പെടുത്തി, അസ്ഗാർഡിനെ രക്ഷിക്കുന്നു.

17
00:02:04,542 --> 00:02:05,543
അവിടെ നമ്മുടെ വേരിയൻ്റ് ഉണ്ട്.

18
00:02:07,003 --> 00:02:08,629
സമയപാലകരുടെ അധികാരത്തിൽ,

19
00:02:08,713 --> 00:02:11,382
കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ പേരിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇതിനാൽ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു
സേക്രഡ് ടൈംലൈനിനെതിരെ.

20
00:02:12,633 --> 00:02:14,010
അത് പുനഃസജ്ജമാക്കുക.

21
00:02:14,093 --> 00:02:15,094
കാത്തിരിക്കൂ!

22
00:02:42,455 --> 00:02:43,456
ഇല്ല! ഇല്ല!

23
00:02:48,419 --> 00:02:49,837
അവനെ സഹായിക്കൂ!

24
00:03:05,811 --> 00:03:07,104
അടുത്ത കേസ്!

25
00:03:10,107 --> 00:03:12,109
- അടുത്ത കേസ്!
- ഇവിടെ തന്നെ!

26
00:04:19,552 --> 00:04:21,220
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

27
00:04:21,303 --> 00:04:23,180
ഇല്ല, ഇല്ല, മൊബിയസ്. ഞാനല്ല.

28
00:04:23,264 --> 00:04:24,890
ഏറ്റവും നല്ല സാഹചര്യത്തിൽ,

29
00:04:24,974 --> 00:04:26,892
നിൽക്കാൻ വിഷമമാണ്
സമയം-പാലകർക്ക് മുമ്പ്.

30
00:04:26,976 --> 00:04:28,936
കൂടാതെ, ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച സാഹചര്യമല്ല.

31
00:04:29,019 --> 00:04:30,855
അതെ, പക്ഷേ അവർക്ക് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.

32
00:04:30,938 --> 00:04:33,274
അവർക്കും ചെയ്യാനും കഴിയും.

33
00:04:33,357 --> 00:04:35,192
വേരിയൻ്റ് ഇവിടെ തന്നെയായിരുന്നു.

34
00:04:36,110 --> 00:04:38,195
അവൾ ടൈം കീപ്പേഴ്സിൻ്റെ അടുത്തെത്തിയാലോ?

35
00:04:38,279 --> 00:04:39,697
എനിക്കറിയാം. പക്ഷേ അവൾ ചെയ്തില്ല.

36
00:04:39,780 --> 00:04:41,657
ഇല്ല പക്ഷെ അവൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.

37
00:04:41,740 --> 00:04:44,994
വേരിയൻ്റിനൊപ്പം അത്
ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ നിന്നോട് അനുവാദം വാങ്ങി.

38
00:04:47,246 --> 00:04:51,500
ഇത് എത്രത്തോളം അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
ടൈംലൈൻ സ്ഥിരത നിലനിർത്താൻ?

39
00:04:52,501 --> 00:04:55,546
ടൈം-കീപ്പർമാർ ആ നിലയിലാണ്
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ പൂർണ്ണമായ ദുരന്തം.

40
00:04:55,629 --> 00:04:57,339
അവർ ഞങ്ങളുടെ പക്ഷത്തായതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

41
00:04:57,423 --> 00:04:59,717
പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ
ലോകിയും വേരിയൻ്റും കണ്ടെത്താൻ,

42
00:04:59,800 --> 00:05:02,094
എനിക്ക് Hunter C-20-ലേക്ക് ആക്സസ് വേണം.

43
00:05:02,178 --> 00:05:03,846
ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്.

44
00:05:03,929 --> 00:05:07,141
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ,
അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരുന്നു, "ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്."

45
00:05:07,683 --> 00:05:10,561
വീണ്ടും വീണ്ടും.
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് എനിക്ക് കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്

46
00:05:10,644 --> 00:05:12,813
അവൾ മറ്റെന്താണ് കണ്ടത്
അവൾ വേരിയൻ്റിനൊപ്പം ആയിരുന്നപ്പോൾ.

47
00:05:12,897 --> 00:05:15,900
നോക്കൂ, പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,
പക്ഷെ അവൾക്ക് വിവരം കിട്ടും...

48
00:05:15,983 --> 00:05:17,902
അവൾ മരിച്ചു, മോബിയസ്!

49
00:05:18,736 --> 00:05:20,404
എന്ത്? എങ്ങനെ?

50
00:05:23,115 --> 00:05:29,788
വേരിയൻ്റ്, അവൾ സി-20 ആകർഷിച്ചു,
അവളുടെ മനസ്സിനെ ഞെരുക്കി.

51
00:05:32,833 --> 00:05:35,878
എനിക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നി.
അവൾ സുഖമായി തോന്നി.

52
00:05:35,961 --> 00:05:37,505
ആദ്യം, അതെ.

53
00:05:37,588 --> 00:05:40,132
പക്ഷെ അവൾ ഇവിടെ എത്തിയപ്പോഴേക്കും
അവൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.

54
00:05:41,800 --> 00:05:44,094
അതിന് ശേഷം ഇടിവ് കുത്തനെയായിരുന്നു.

55
00:05:44,678 --> 00:05:47,056
- എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. എന്ത്...
- ആരും ചെയ്യുന്നില്ല.

56
00:05:48,474 --> 00:05:50,226
ആളുകൾ പരിഭ്രാന്തരാകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

57
00:05:52,269 --> 00:05:54,146
അത് ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിർത്തുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാകുമോ?

58
00:05:54,230 --> 00:05:55,439
തീർച്ചയായും. അതെ.

59
00:05:56,732 --> 00:05:57,733
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

60
00:05:59,860 --> 00:06:02,154
ഓരോ നിമിഷവും ആ വകഭേദങ്ങൾ പുറത്തുവരുന്നു,

61
00:06:02,238 --> 00:06:03,614
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അപകടത്തിലാണ്.

62
00:06:04,448 --> 00:06:05,491
അവരെ കണ്ടെത്തുക!

63
00:06:56,417 --> 00:06:57,710
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

64
00:07:05,342 --> 00:07:07,219
ഞാൻ അസ്ഗാർഡിനെ ഓർക്കുന്നു.

65
00:07:07,803 --> 00:07:10,264
അധികമില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.

66
00:07:10,764 --> 00:07:15,477
എൻ്റെ വീട്, എൻ്റെ ആളുകൾ, എൻ്റെ ജീവിതം.

67
00:07:20,274 --> 00:07:25,279
പ്രപഞ്ചം സ്വതന്ത്രമാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ അത് അരാജകത്വം പ്രകടമാക്കുന്നു.

68
00:07:26,322 --> 00:07:28,949
ഞാൻ ജനിച്ചതുപോലെ
കുഴപ്പങ്ങളുടെ ദേവത.

69
00:07:30,618 --> 00:07:35,831
ഉടൻ തന്നെ അത് മതിയായ ഒരു വലിയ സൃഷ്ടിച്ചു
സേക്രഡ് ടൈംലൈനിൽ നിന്നുള്ള വഴിമാറി,

70
00:07:35,914 --> 00:07:41,253
TVA കാണിച്ചു, എൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യം മായ്ച്ചു,
എന്നെ തടവുകാരനാക്കി.

71
00:07:43,297 --> 00:07:45,090
ഞാൻ ഒരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു.

72
00:07:47,384 --> 00:07:48,385
ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

73
00:07:49,803 --> 00:07:56,685
ഒരു ടെംപാഡ് മോഷ്ടിച്ചു, ഞാൻ വളരെ നേരം ഓടി,
വളരെക്കാലം, അത് ശരിക്കും നശിപ്പിച്ചു.

74
00:07:57,436 --> 00:08:01,357
എല്ലായിടത്തും എല്ലായിടത്തും ഞാൻ പോയപ്പോഴും,
അത് ഒരു അവിഹിത സംഭവത്തിന് കാരണമായി.

75
00:08:02,274 --> 00:08:03,901
ഒരു പുക ജ്വലനം അയച്ചു.

76
00:08:06,445 --> 00:08:08,947
കാരണം ഞാൻ നിലനിൽക്കാൻ പാടില്ല.

77
00:08:09,740 --> 00:08:12,242
അവസാനം വരെ,
എവിടെ ഒളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

78
00:08:14,078 --> 00:08:16,497
അങ്ങനെ ഞാൻ വളർന്നത് അവിടെയാണ്,

79
00:08:16,580 --> 00:08:18,832
ആയിരം ലോകങ്ങളുടെ അവസാനം.

80
00:08:20,709 --> 00:08:22,044
ഇപ്പോൾ...

81
00:08:24,171 --> 00:08:25,964
അവിടെ ഞാൻ മരിക്കും.

82
00:08:33,180 --> 00:08:34,556
ഒന്നുമില്ല സാർ.

83
00:08:34,640 --> 00:08:37,142
കൂടെ പോലും
മാഗ്നിഫൈഡ് നെക്സസ് ത്രെഷോൾഡ്?

84
00:08:37,226 --> 00:08:40,312
അത് അലാറങ്ങൾ സജ്ജീകരിക്കണം
ആരെങ്കിലും തെറ്റായ ഇലയിൽ ചവിട്ടിയാൽ.

85
00:08:40,396 --> 00:08:42,707
അവർ എവിടെയായിരുന്നാലും,
ഒന്നും അതിജീവിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

86
00:08:42,731 --> 00:08:45,859
അതെ. അവരെ വിലകുറച്ച് കാണരുത്.
Roxxcart-ൽ നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?

87
00:08:45,943 --> 00:08:47,152
അവർ പോയി.

88
00:08:47,236 --> 00:08:50,489
കാലത്തിലൂടെ കുതിച്ചു,
അവരുടെ അടുത്ത കൂട്ടക്കൊലയ്ക്ക് പദ്ധതിയിടുന്നു.

89
00:08:54,493 --> 00:08:55,786
C-207-നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?

90
00:08:57,496 --> 00:08:58,539
ഇല്ല.

91
00:09:00,457 --> 00:09:02,251
നമ്മൾ അവരെ കണ്ടെത്തണം.

92
00:09:03,460 --> 00:09:05,212
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും.

93
00:09:26,775 --> 00:09:27,776
ഇപ്പോൾ അധികനാളായിട്ടില്ല.

94
00:09:34,324 --> 00:09:37,327
എന്താണ് ഒരു ലോകിയെ ലോകി ആക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

95
00:09:37,411 --> 00:09:40,414
നമ്മൾ തോൽക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടവരാണ് എന്നത് വസ്തുതയാണോ?

96
00:09:40,497 --> 00:09:42,249
ഇല്ല.

97
00:09:42,332 --> 00:09:43,917
നമ്മൾ തോറ്റേക്കാം.

98
00:09:45,919 --> 00:09:47,463
ചിലപ്പോൾ വേദനയോടെ.

99
00:09:49,506 --> 00:09:51,049
പക്ഷേ നമ്മൾ മരിക്കുന്നില്ല.

100
00:09:51,884 --> 00:09:53,135
ഞങ്ങൾ അതിജീവിക്കുന്നു.

101
00:09:54,219 --> 00:09:55,721
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ചെയ്തു.

102
00:09:56,430 --> 00:09:58,348
നീ ഒരു കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു
TVA നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ

103
00:09:58,432 --> 00:10:02,352
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സംഘടനയെ ഏതാണ്ട് താഴെയിറക്കി
അത് സമയക്രമത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നുവെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു.

104
00:10:02,436 --> 00:10:03,437
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം ചെയ്തു.

105
00:10:03,520 --> 00:10:05,647
നിങ്ങൾ അവരുടെ ചുറ്റും വളയങ്ങൾ ഓടി. നിങ്ങൾ അത്ഭുതകരമാണ്!

106
00:10:12,571 --> 00:10:14,114
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തോ ഉണ്ട്.

107
00:10:14,698 --> 00:10:16,158
താൽക്കാലിക ലോക്ക്.

108
00:10:38,847 --> 00:10:42,518
ശരി, അത് ആരോ അല്ല
തെറ്റായ ഇലയിൽ ചവിട്ടുന്നു.

109
00:10:42,601 --> 00:10:44,895
ഇതുപോലെ ഒരു ശാഖ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

110
00:10:44,978 --> 00:10:46,355
ഇല്ല.

111
00:11:19,221 --> 00:11:20,681
നന്നായി?
ശരി, എന്ത്?

112
00:11:20,764 --> 00:11:22,641
നിങ്ങൾക്ക് ചില തമാശകൾ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ പറയാൻ പോകുന്നു.

113
00:11:22,724 --> 00:11:24,726
എനിക്ക് ഒരു പരിഹാസവുമില്ല.
എനിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല.

114
00:11:24,810 --> 00:11:25,853
വരിക.

115
00:11:25,936 --> 00:11:28,939
വഴിയിൽ, എനിക്ക് തുല്യമായ തുക ഉണ്ടായിരിക്കണം
സുരക്ഷയുടെ. ഇത് അപമാനകരമാണ്!

116
00:11:29,022 --> 00:11:30,524
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

117
00:11:30,607 --> 00:11:32,234
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!
- നിങ്ങൾ എന്നെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!

118
00:11:32,317 --> 00:11:33,819
- വളരുക!
- നിങ്ങൾ വളരുക.

119
00:11:34,361 --> 00:11:37,823
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കുഴപ്പങ്ങളുടെ ദൈവമല്ല.

120
00:11:37,906 --> 00:11:39,700
ഓ, ഇതാ വരുന്നു.

121
00:11:39,783 --> 00:11:43,579
നാടോടി, മയക്കുമരുന്ന് അപമാനം
നാടോടി മയക്കുമരുന്നിൽ നിന്ന്.

122
00:11:43,662 --> 00:11:47,833
ഞാൻ എന്താണ്? സ്വയം അട്ടിമറിയുടെ ദൈവം, അതെ?
പുറകിൽ കുത്തുന്ന ദൈവം?

123
00:11:47,916 --> 00:11:50,961
വെറും ഒരു തെണ്ടിയും ചീത്ത സുഹൃത്തും.

124
00:11:51,044 --> 00:11:54,882
അതെ, അത് അൽപ്പം ചവയ്ക്കുക.
എല്ലാം ശരി. അത് തയ്യാറാണ്.

125
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
ഇത് എന്താണ്?

126
00:11:56,633 --> 00:11:58,218
നിങ്ങൾ കാണും.

127
00:11:58,302 --> 00:12:00,512
- മൊബിയസ്!
- ശരി. ഇല്ല, വേണ്ട, അവനെ അനുവദിക്കൂ

128
00:12:00,596 --> 00:12:03,849
അവസാനത്തെ നിരാശാജനകമായ ഒരു തന്ത്രം
നിരാശനായ കൗശലക്കാരനിൽ നിന്ന്. മുന്നോട്ടുപോകുക.

129
00:12:03,932 --> 00:12:07,561
TVA നിങ്ങളോട് കള്ളം പറയുകയാണ്.

130
00:12:10,022 --> 00:12:11,023
അവനെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക.

131
00:12:12,774 --> 00:12:13,775
ഇല്ല.

132
00:12:18,363 --> 00:12:19,364
എന്ത്?

133
00:12:23,535 --> 00:12:24,661
ഗൗരവമായി?

134
00:12:29,041 --> 00:12:30,417
നിങ്ങൾ.

135
00:12:31,376 --> 00:12:32,377
അരിച്ചുപെറുക്കുക.

136
00:12:32,461 --> 00:12:35,797
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, മോഹിക്കുന്നു, ദയനീയമായ പുഴു.

137
00:12:35,881 --> 00:12:37,466
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു.
- എന്ത്?

138
00:12:38,634 --> 00:12:39,676
ഓ.

139
00:12:39,760 --> 00:12:43,347
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും.

140
00:12:43,430 --> 00:12:44,598
എല്ലാം ശരി.

141
00:12:44,681 --> 00:12:47,184
ഒരു മോശം ഓർമ്മ തടവറ? എത്ര വിചിത്രം.

142
00:12:51,897 --> 00:12:53,065
ഓ!

143
00:12:57,986 --> 00:13:00,405
ചില ശിക്ഷ.

144
00:13:00,489 --> 00:13:02,574
അതിനുശേഷം ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് ഞാൻ കൃത്യമായി ഓർക്കുന്നു.

145
00:13:02,658 --> 00:13:04,368
ഞാൻ പോയി നല്ല ചൂടോടെ കുളിച്ചു

146
00:13:04,451 --> 00:13:09,039
ഒപ്പം ഒരു ഗ്ലാസ് വൈൻ,
പിന്നെ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല,

147
00:13:09,122 --> 00:13:11,249
കാരണം അത് കുറച്ച് രസകരമായിരുന്നു.

148
00:13:14,795 --> 00:13:16,129
നിങ്ങൾ.
- അല്ലേ?

149
00:13:16,213 --> 00:13:20,133
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, മോഹിക്കുന്നു, ദയനീയമായ പുഴു.
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു.

150
00:13:20,217 --> 00:13:22,010
കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക. ഓ.

151
00:13:22,094 --> 00:13:24,972
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ അർഹനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരിക്കും.

152
00:13:25,055 --> 00:13:26,306
വെറുതെ...

153
00:13:36,775 --> 00:13:40,195
സമയം ലൂപ്പുകൾ. എത്ര മനോഹരം.

154
00:13:43,115 --> 00:13:44,241
നിങ്ങൾ.

155
00:13:44,324 --> 00:13:46,994
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു, മോഹിക്കുന്നു, ദയനീയമായ പുഴു.

156
00:13:47,077 --> 00:13:48,829
ശരി. ശരി, സിഫ്. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

157
00:13:50,330 --> 00:13:53,041
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ഇത് കേൾക്കൂ.
നീ തനിച്ചാകാൻ അർഹനാണ്...

158
00:13:53,125 --> 00:13:55,377
പിന്നെ ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും.
ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

159
00:13:55,460 --> 00:13:58,380
കേൾക്കുക. നിങ്ങൾ ഒരു പുനർനിർമ്മാണമാണ്
കഴിഞ്ഞ ഒരു സംഭവത്തിൻ്റെ

160
00:13:58,463 --> 00:14:01,967
സംഘടന സൃഷ്ടിച്ചത്
അത് എല്ലാ സമയത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

161
00:14:02,050 --> 00:14:06,638
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം
നീ എന്നെ രക്ഷപ്പെടാൻ സഹായിക്കണം. അതെ?

162
00:14:11,518 --> 00:14:12,853
ശരി, നല്ലത്.

163
00:14:17,566 --> 00:14:19,276
ദയനീയം.

164
00:14:24,364 --> 00:14:25,657
ഹേയ്.

165
00:14:27,451 --> 00:14:29,453
ചോദ്യം ചെയ്യേണ്ടതല്ലേ
ലോകി വേരിയൻ്റ്?

166
00:14:29,536 --> 00:14:31,288
അവൻ ടൈം സെല്ലിൽ മയപ്പെടുത്തുന്നു,

167
00:14:31,371 --> 00:14:34,541
എന്നാൽ അവൻ മരിനേറ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ മറ്റൊരു വേരിയൻ്റുമായി അഭിമുഖം നടത്തിയേക്കാം.

168
00:14:34,624 --> 00:14:39,838
ഓ, ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ ലോകിയുമായി ചേർന്നുനിൽക്കുക
ആ നെക്സസ് സ്പൈക്ക് എന്താണെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

169
00:14:39,921 --> 00:14:43,133
എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് വേഗത്തിൽ അവിടെയെത്താൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ.

170
00:14:43,216 --> 00:14:45,886
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പങ്ക് വഹിക്കാനുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
ഒപ്പം ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്ന ഭാഗവും...

171
00:14:45,969 --> 00:14:48,847
തീരെ ഇല്ല. അവൾ വളരെ അപകടകാരിയാണ്.

172
00:14:48,930 --> 00:14:51,892
വളരെ അപകടകരമാണോ? വരൂ, റവോണ്ണ.
ഇതാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്.

173
00:14:51,975 --> 00:14:53,226
ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്.

174
00:14:54,519 --> 00:14:56,438
ആ വേരിയൻ്റുമായി ആരും സംസാരിക്കുന്നില്ല.

175
00:14:58,523 --> 00:15:01,568
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവിടെ ഒരു സൂത്രധാരൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
ഇത് ലോകി ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

176
00:15:01,651 --> 00:15:02,944
നല്ലത്.

177
00:15:03,028 --> 00:15:05,238
അപ്പോൾ അവൻ തകർക്കാൻ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ളവനായിരിക്കണം.

178
00:15:05,864 --> 00:15:09,242
നിങ്ങളുടെ ലോക്കി വർക്ക് ചെയ്ത് കണ്ടുപിടിക്കുക
എന്താണ് ആ സ്പൈക്കിന് കാരണമായത്.

179
00:15:09,326 --> 00:15:11,119
സമയം-പാലകർ നിരീക്ഷിക്കുന്നു, മൊബിയസ്.

180
00:15:11,203 --> 00:15:14,414
അവർ എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
"നിങ്ങളുടെ ലോകി ജോലി ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ ലോകി ജോലി ചെയ്യുക."

181
00:15:14,498 --> 00:15:15,999
അതായിരിക്കണം എൻ്റെ മന്ത്രം.

182
00:15:20,712 --> 00:15:21,797
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

183
00:15:22,964 --> 00:15:24,758
- അവൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?
- മം-ഹും.

184
00:15:25,926 --> 00:15:27,928
അവർ സൌമ്യമായി പോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

185
00:15:28,011 --> 00:15:31,348
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരിക്കേണ്ടതല്ലേ
നിങ്ങളുടെ വേരിയൻ്റ് വളർത്തുമൃഗത്തെ ചോദ്യം ചെയ്യുകയാണോ?

186
00:15:31,431 --> 00:15:33,558
വെറുതെ എൻ്റെ കാലുകൾ നീട്ടി.

187
00:15:33,642 --> 00:15:36,937
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ക്രീ കൊണ്ടുവന്നു,
ടൈറ്റൻസ്, വാമ്പയർ.

188
00:15:37,020 --> 00:15:40,440
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് രണ്ട് അനാഥ ദേവതകൾ
വല്ലാത്ത വേദനയാണോ?

189
00:15:40,524 --> 00:15:42,984
എന്നിട്ടും അത് നിങ്ങളുടെ ആശയമായിരുന്നു
മറ്റൊന്ന് കൊണ്ടുവരാൻ.

190
00:15:45,362 --> 00:15:47,405
ആ ആശയത്തിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് പങ്കിടുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

191
00:15:47,489 --> 00:15:49,074
മൊബിയസ്?

192
00:15:50,617 --> 00:15:53,203
ലോകി എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ
നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ?

193
00:15:53,286 --> 00:15:55,914
അതെ. ടിവിഎ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

194
00:15:58,125 --> 00:15:59,126
എന്തുകൊണ്ട്?

195
00:16:00,961 --> 00:16:02,379
എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതേയുള്ളൂ.

196
00:16:11,221 --> 00:16:13,181
നിങ്ങൾ.

197
00:16:13,265 --> 00:16:14,766
നിങ്ങൾ തന്ത്രപ്രധാനമാണ്, മോഹിക്കുന്നു ...

198
00:16:14,850 --> 00:16:16,393
- സിഫ്. സിഫ്.
- ദയനീയമായ പുഴു.

199
00:16:16,476 --> 00:16:20,647
ദയവായി, ദയവായി, ഇനി വേണ്ട.
ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

200
00:16:20,730 --> 00:16:24,818
ഞാൻ ഒരു ഭയങ്കര വ്യക്തിയാണ്.
എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു. ഞാൻ ശരിക്കും.

201
00:16:24,901 --> 00:16:28,905
ഞാൻ നിൻ്റെ മുടി വെട്ടിക്കളഞ്ഞു
കാരണം അത് തമാശയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

202
00:16:30,574 --> 00:16:32,033
അതല്ല.

203
00:16:33,743 --> 00:16:34,744
ഓ...

204
00:16:36,788 --> 00:16:38,290
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

205
00:16:41,710 --> 00:16:43,086
കാരണം ഞാൻ...

206
00:16:44,462 --> 00:16:45,881
ഞാൻ ഒരു... ഞാനൊരു നാർസിസിസ്റ്റാണ്.

207
00:16:49,509 --> 00:16:50,927
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു അത് ...

208
00:16:54,347 --> 00:16:56,349
ഒറ്റയ്ക്കിരിക്കാൻ പേടിയാണ് കാരണം.

209
00:17:18,079 --> 00:17:22,417
നിങ്ങൾ തനിച്ചാണ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും.

210
00:17:38,058 --> 00:17:39,517
ശരി, ലോകി.

211
00:17:40,936 --> 00:17:42,145
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണോ?

212
00:17:54,449 --> 00:17:55,951
ഫാൻസി ടെക്നോളജി.

213
00:17:56,993 --> 00:17:59,537
ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന ചോദ്യം ചെയ്യൽ തന്ത്രങ്ങൾ.

214
00:18:00,372 --> 00:18:03,041
ഞാനും നിങ്ങളും ഞങ്ങളുടേതായ ഒരു ലൂപ്പിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

215
00:18:03,124 --> 00:18:06,127
ശരി, ധാരാളം വെള്ളം വന്നിട്ടുണ്ട്
അന്നുമുതൽ പാലത്തിനടിയിൽ.

216
00:18:06,211 --> 00:18:07,212
തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

217
00:18:07,295 --> 00:18:10,715
ശരി, ടിവിഎ എന്നോട് കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
മുന്നോട്ടുപോകുക.

218
00:18:10,799 --> 00:18:14,636
അതോ അത് വെറുമൊരു പാറ്റയുടെതാണോ
അതിജീവന സംവിധാനം ആരംഭിക്കുന്നുണ്ടോ?

219
00:18:14,719 --> 00:18:17,389
എന്നെ ഈ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് പുറത്താക്കട്ടെ,
എന്നെ അടിക്കുന്നത് നിർത്തൂ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാം.

220
00:18:17,472 --> 00:18:18,974
പാറ്റ. മനസ്സിലായി.

221
00:18:19,057 --> 00:18:21,434
എത്ര നാളായി
വേരിയൻ്റിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

222
00:18:21,518 --> 00:18:23,853
ഞാനോ? അവൾക്കുവേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുകയാണോ? ദയവായി.

223
00:18:23,937 --> 00:18:28,400
നിങ്ങൾ വേരിയൻ്റിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
അതെന്താണ്? നിങ്ങൾ പങ്കാളികളാണോ?

224
00:18:28,483 --> 00:18:29,818
തീരെ ഇല്ല.

225
00:18:31,152 --> 00:18:35,573
അവൾ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നതുമാണ്,

226
00:18:35,657 --> 00:18:37,784
അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ അടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

227
00:18:39,369 --> 00:18:41,496
ഇല്ല. പങ്കാളികളല്ല, ഇല്ല.

228
00:18:41,579 --> 00:18:43,498
അതെ, നിങ്ങൾ പങ്കാളികളെ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

229
00:18:43,581 --> 00:18:45,458
തീർച്ചയായും, അത് നിങ്ങൾക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ,

230
00:18:45,542 --> 00:18:47,836
നിങ്ങൾ അവരെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ.

231
00:18:47,919 --> 00:18:50,255
അത് അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരുന്നു, മൊബിയസ്.

232
00:18:50,338 --> 00:18:51,965
യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

233
00:18:52,048 --> 00:18:54,384
താഴെ, ഞങ്ങൾ ഭയങ്കരരാണ്
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടാൻ.

234
00:18:54,467 --> 00:18:57,470
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു രാജകുമാരൻ എന്നോട് പറയണം
യഥാർത്ഥ ലോകം എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു?

235
00:18:57,554 --> 00:19:01,224
എന്താണ് കാരണമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയരുത്
Lamentis-ലെ അവിഹിത സംഭവം?

236
00:19:01,308 --> 00:19:02,434
ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും പറയട്ടെ.

237
00:19:02,517 --> 00:19:04,394
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നില്ല

238
00:19:04,477 --> 00:19:07,939
നിങ്ങൾക്ക് തിരിയാൻ കഴിയും
ഉടനെ എന്നെ വെട്ടിമാറ്റുക.

239
00:19:08,023 --> 00:19:10,025
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഒരു അവസാനഘട്ടത്തിലെത്തിയെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

240
00:19:10,108 --> 00:19:11,151
ശരി, കഴിഞ്ഞു.

241
00:19:11,234 --> 00:19:13,695
ഞാൻ മിസ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
ഈ ചെറിയ tete-a-tetes.

242
00:19:13,778 --> 00:19:14,779
ഞാനും.

243
00:19:15,780 --> 00:19:19,743
ചെക്കറുകൾ കളിക്കുന്ന ഒരാൾ, നിങ്ങൾ,
പഴയ മോബിയസ് ചെസ്സ് കളിക്കുന്നു,

244
00:19:19,826 --> 00:19:24,497
പക്ഷേ, അതെ, ലേഡി സിഫിന് എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക.

245
00:19:24,581 --> 00:19:26,291
എന്താ.. അല്ല. എന്താ? ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

246
00:19:26,374 --> 00:19:30,253
ദയവായി വേണ്ട...
ശരി, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക, കാത്തിരിക്കുക.

247
00:19:31,379 --> 00:19:32,380
അതെ?

248
00:19:34,632 --> 00:19:38,595
തീർച്ചയായും അത് ഞാനായിരുന്നു
ചരടുകൾ മുഴുവൻ വലിക്കുന്നു.

249
00:19:39,804 --> 00:19:44,059
അവൾ വളരെക്കാലം മുമ്പ് അസ്ഗാർഡിൽ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു

250
00:19:45,018 --> 00:19:48,063
എന്നിട്ട് അവൾ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
അവളുടെ ഒരു അപ്പോക്കലിപ്സിലേക്ക്

251
00:19:48,146 --> 00:19:51,649
അവിടെയാണ്
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഞങ്ങളുടെ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കി.

252
00:19:52,525 --> 00:19:53,526
ഏതാണ്?

253
00:19:53,610 --> 00:19:55,904
വളരെ മനോഹരമായി വരുന്നു, നന്ദി.

254
00:19:56,905 --> 00:19:58,156
കൂടാതെ വേരിയൻ്റ്?

255
00:19:58,239 --> 00:20:00,200
സാരമില്ല. അവൾ ഒരു പണയക്കാരനാണ്.

256
00:20:01,284 --> 00:20:04,204
വളരെ വളരെ വലിയ എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

257
00:20:04,287 --> 00:20:07,207
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ഞാൻ അവളെ ഒഴിവാക്കും.

258
00:20:07,290 --> 00:20:09,042
ശരി, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അവിടെ നിന്ന് രക്ഷിച്ചു.

259
00:20:09,125 --> 00:20:10,668
അവൾ ഇതിനകം വെട്ടിമാറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

260
00:20:10,752 --> 00:20:14,547
- അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയെന്ന് കരുതുക.
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

261
00:20:14,631 --> 00:20:18,218
- നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- എന്ത്? ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്വതന്ത്രനാക്കിയെന്ന് കരുതുക.

262
00:20:18,301 --> 00:20:20,345
വേരിയൻ്റ്. അവൾ പോയോ?

263
00:20:20,428 --> 00:20:23,765
അതെ. അവൾ ഞങ്ങളുടെ രണ്ടെണ്ണം പുറത്തെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അല്ല.

264
00:20:23,848 --> 00:20:26,518
അതെ, അവൾ പോകുകയായിരുന്നു
അവളുടെ ടൈം സെല്ലിലേക്ക്, സ്വതന്ത്രമായി.

265
00:20:26,601 --> 00:20:29,979
ഹണ്ടർ ബി-15 കടന്നുവന്നു, അവളെ പോപ്പ് ചെയ്തു.

266
00:20:30,063 --> 00:20:33,733
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വെടിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഹണ്ടർ ബി-15-ന് ഒരു നന്ദി കുറിപ്പ്,

267
00:20:33,817 --> 00:20:37,153
കാരണം അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളാണ് ഉയർന്ന ലോകി.

268
00:20:37,237 --> 00:20:40,949
ഞാൻ അവളോട് വാതുവെക്കുമായിരുന്നു,
എന്നാൽ അതാണ് കുതിരപ്പന്തയം.

269
00:20:43,827 --> 00:20:44,953
നല്ല റിഡൻസ്.

270
00:20:56,005 --> 00:20:58,216
- എന്താണ് തമാശ?
- വരിക.

271
00:20:58,299 --> 00:21:01,052
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ. നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.

272
00:21:01,136 --> 00:21:04,180
- എന്ത്?
- നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. അവൾക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണോ?

273
00:21:04,264 --> 00:21:06,433
അവൾ വെട്ടിമാറ്റപ്പെട്ടിരുന്നോ?
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സൂചനയും ഇല്ലെന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല

274
00:21:06,516 --> 00:21:08,143
എന്താണ് അവിഹിത സംഭവത്തിന് കാരണമായത്
Lamentis ന്.

275
00:21:08,226 --> 00:21:10,145
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം മയങ്ങുകയാണ്.

276
00:21:10,228 --> 00:21:12,039
എന്നോട് സത്യം പറയൂ.
- ഇത് അപ്പോക്കലിപ്‌സ് ആണ്.

277
00:21:12,063 --> 00:21:14,774
ഒരേ ജീവിയുടെ രണ്ട് വകഭേദങ്ങൾ,

278
00:21:14,858 --> 00:21:19,737
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ, ഇത്തരത്തിലുള്ള രോഗികളെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നു,
വളച്ചൊടിച്ച പ്രണയ ബന്ധം.

279
00:21:19,821 --> 00:21:22,657
അത് ശുദ്ധ അരാജകത്വമാണ്.
അത് യാഥാർത്ഥ്യത്തെ തകർത്തേക്കാം.

280
00:21:22,740 --> 00:21:24,826
അത് ഇപ്പോൾ എൻ്റെ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ തകർക്കുകയാണ്.

281
00:21:24,909 --> 00:21:28,830
എന്തൊരു അവിശ്വസനീയമായ ഭൂകമ്പ നാർസിസിസ്റ്റ്.

282
00:21:28,913 --> 00:21:30,582
നിങ്ങൾ സ്വയം വീണു.

283
00:21:30,665 --> 00:21:32,208
അവളുടെ പേര് സിൽവി എന്നായിരുന്നു.

284
00:21:32,292 --> 00:21:33,918
ഓ, സിൽവി.

285
00:21:34,544 --> 00:21:35,545
മനോഹരം.

286
00:21:35,628 --> 00:21:39,424
അത് എങ്ങനെയാണ് ഉച്ചരിക്കുന്നത്?
അത് ഒരു I-E ഉപയോഗിച്ചാണോ അതോ ഒരു I മാത്രമാണോ?

287
00:21:39,507 --> 00:21:40,800
അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

288
00:21:43,011 --> 00:21:44,179
ഇപ്പോഴേക്ക്.

289
00:21:48,057 --> 00:21:52,312
ടിവിഎയിൽ നുഴഞ്ഞുകയറുകയായിരുന്നു,
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വലിയ പദ്ധതിയായിരുന്നോ?

290
00:21:53,021 --> 00:21:54,689
ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ യോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

291
00:21:54,772 --> 00:21:57,901
സമയപാലകരെ അട്ടിമറിക്കണോ?
- ഒരുപക്ഷേ അവരെ അട്ടിമറിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

292
00:21:57,984 --> 00:22:00,236
- എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ പൊതിയണം.
മോബിയസ്, കേൾക്കൂ.

293
00:22:00,320 --> 00:22:04,365
ഈ സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ച് സിൽവി എന്നോട് പറഞ്ഞാൽ
സത്യമാണ്, അത് നമ്മെ എല്ലാവരെയും ബാധിക്കുന്നു.

294
00:22:04,449 --> 00:22:08,369
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നോട് പറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ 10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഏകദേശം 50 നുണകൾ.

295
00:22:08,453 --> 00:22:09,853
- ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല.
- ഇപ്പോൾ, ഞാൻ കരുതുന്നു

296
00:22:09,913 --> 00:22:12,040
- നിങ്ങളുടെ കാമുകിയെ വിശ്വസിക്കാൻ.
- സത്യമാണ്.

297
00:22:12,123 --> 00:22:14,792
- അവൾ എൻ്റെ കാമുകി അല്ല.
- നിങ്ങൾ അവളെ വിളിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

298
00:22:14,876 --> 00:22:17,545
എന്താ, നിൻ്റെ പെണ്ണ് അത്
നിനക്ക് ഭ്രാന്തമായ ഇഷ്ടം ഉണ്ട്...

299
00:22:17,629 --> 00:22:19,881
നിങ്ങളെല്ലാം വകഭേദങ്ങളാണ്!

300
00:22:19,964 --> 00:22:22,258
ടിവിഎയിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും.

301
00:22:22,342 --> 00:22:26,262
സമയം-പാലകർ നിങ്ങളെ സൃഷ്ടിച്ചില്ല.
അവർ നിങ്ങളെ ടൈംലൈനിൽ നിന്ന് തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി,

302
00:22:26,346 --> 00:22:28,348
നിൻ്റെ ഓർമ്മകളെ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.

303
00:22:30,099 --> 00:22:33,478
അവൾക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഓർമ്മകൾ
മന്ത്രവാദത്തിലൂടെ.

304
00:22:36,314 --> 00:22:42,153
അതിനാൽ ഇതിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭൂതകാലമുണ്ടായിരുന്നു,
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുടുംബം, ഒരു ജീവിതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

305
00:22:51,871 --> 00:22:53,248
നല്ല ശ്രമം.

306
00:22:56,125 --> 00:22:59,337
അത് നല്ലതായിരുന്നു. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും, എന്തൊരു ജോഡി!

307
00:22:59,420 --> 00:23:03,883
ദൈവമേ! അവിശ്വസനീയം. എവിടെ പോയാലും,
ഇത് വെറും മരണം, നാശം,

308
00:23:03,967 --> 00:23:06,427
ലോകങ്ങളുടെ അക്ഷരീയ അറ്റങ്ങൾ.

309
00:23:06,511 --> 00:23:10,181
ശരി, എനിക്ക് കിട്ടും
ഈ കേസ് ഇപ്പോൾ അവസാനിപ്പിക്കാൻ

310
00:23:10,265 --> 00:23:12,350
'കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇനി ആവശ്യമില്ല.

311
00:23:12,433 --> 00:23:15,520
അതെ, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ,
ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യങ്ങൾ ഇനി യോജിച്ചതല്ല.

312
00:23:18,439 --> 00:23:20,984
ഈ സ്ഥലത്തെ എല്ലാ നുണയന്മാരെയും കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

313
00:23:21,067 --> 00:23:24,028
കൂടാതെ ധാരാളം ഉണ്ട്,
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലുത്.

314
00:23:24,112 --> 00:23:26,573
എന്തുകൊണ്ട്? 'ഞാൻ നിൻ്റെ കാമുകിയെക്കുറിച്ച് കള്ളം പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ?

315
00:23:26,656 --> 00:23:29,951
ഓ, ഇല്ല. എനിക്ക് ബഹുമാനിക്കാൻ കഴിയുന്നത്.
അതായത്, നിങ്ങൾ സ്വയം പറയുന്ന നുണകൾ.

316
00:24:12,368 --> 00:24:13,703
വാതിൽ തുറക്കൂ.

317
00:24:17,415 --> 00:24:20,209
ഹലോ... അയ്യോ എനിക്കറിയില്ല.

318
00:24:20,710 --> 00:24:23,296
നിങ്ങളുടെ പേര് ഒരു നമ്പറാണ്.
ഇവിടെ നിന്ന് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

319
00:24:33,556 --> 00:24:34,891
എനിക്കൊപ്പം വരിക.

320
00:24:53,534 --> 00:24:55,161
മൊബിയസ്?

321
00:24:55,244 --> 00:24:56,663
ഓ, അതെ.

322
00:24:57,246 --> 00:24:59,499
- നിനക്ക് സുഖമാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

323
00:25:04,837 --> 00:25:07,090
- കേസ് അവസാനിപ്പിച്ചു.
- അതെ.

324
00:25:08,966 --> 00:25:10,259
ചിയേഴ്സ്.

325
00:25:10,343 --> 00:25:12,220
- ചിയേഴ്സ്.
- ഇതെല്ലാം നമുക്ക് പിന്നിലാക്കാൻ.

326
00:25:14,347 --> 00:25:15,640
ആമേൻ.

327
00:25:17,975 --> 00:25:21,854
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
അത് എവിടെ ആയിരിക്കും?

328
00:25:21,938 --> 00:25:23,815
എനിക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും പോകാം.

329
00:25:23,898 --> 00:25:25,233
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.

330
00:25:29,028 --> 00:25:31,781
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്
സിൽവിയെ ചോദ്യം ചെയ്യണോ?

331
00:25:33,533 --> 00:25:36,077
- സിൽവി?
- വേരിയൻ്റ്, അതാണ് ലോകി അവളെ വിളിക്കുന്നത്.

332
00:25:36,160 --> 00:25:39,038
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കാത്തത്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യണോ?

333
00:25:39,122 --> 00:25:41,374
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,
അവൾ വീണ്ടും രക്ഷപ്പെടാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.

334
00:25:41,457 --> 00:25:42,625
അവൾ രക്ഷപ്പെടുമായിരുന്നില്ല.

335
00:25:42,709 --> 00:25:46,379
വേറൊരു വേരിയൻ്റ് ഈ സമയത്ത് ഒഴിഞ്ഞുമാറി
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ചോദ്യം ചെയ്യൽ, അല്ലേ?

336
00:25:47,672 --> 00:25:49,298
അയ്യോ.

337
00:25:49,882 --> 00:25:53,720
വരിക. എവിടെയും എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും
ടൈംലൈനിൽ. നീ എവിടെ പോയി?

338
00:25:55,054 --> 00:25:58,182
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ജോലി ചെയ്യുന്നു.

339
00:25:59,058 --> 00:26:00,435
നന്നായി.

340
00:26:06,190 --> 00:26:08,025
ടൈം കീപ്പർമാരിൽ നിന്ന് എനിക്ക് വാക്ക് ലഭിച്ചു.

341
00:26:08,609 --> 00:26:11,446
അവർ വ്യക്തിപരമായി മേൽനോട്ടം വഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
വേരിയൻ്റിൻ്റെ അരിവാൾ.

342
00:26:11,529 --> 00:26:13,948
അവർക്കും നിങ്ങളെ അവിടെ വേണം.

343
00:26:15,491 --> 00:26:18,536
സമയമായി. കൊള്ളാം.

344
00:26:21,122 --> 00:26:25,042
എപ്പോൾ... എപ്പോഴാണ് ആദ്യം ശ്രദ്ധിച്ചത്
C-207-ൽ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

345
00:26:26,878 --> 00:26:29,005
മോബിയസ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

346
00:26:29,088 --> 00:26:30,089
- ഒന്നുമില്ല.
- ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.

347
00:26:30,173 --> 00:26:31,716
- എനിക്കറിയാം.
- സമയപാലകർ സന്തുഷ്ടരാണ്.

348
00:26:31,799 --> 00:26:33,301
- ഇത് മഹത്തരമാണ്.
- ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.

349
00:26:33,384 --> 00:26:37,388
ദൗത്യം പൂർത്തീകരിച്ചു.
ഞാൻ കണ്ടപ്പോൾ അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം...

350
00:26:37,472 --> 00:26:39,766
അവളെ കണ്ടപ്പോൾ.
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അൽപ്പം വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ നന്നായി.

351
00:26:39,849 --> 00:26:41,517
ശരി, അവൾ പെട്ടെന്ന് സുഖമായില്ല.

352
00:26:41,601 --> 00:26:43,227
- ശരി.
- ശരി.

353
00:26:45,104 --> 00:26:47,273
സി-207? വേരിയൻ്റ്?

354
00:26:47,356 --> 00:26:49,400
ഈ ചോദ്യങ്ങളെല്ലാം,
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്?

355
00:26:49,484 --> 00:26:51,486
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ...

356
00:26:52,069 --> 00:26:53,654
എന്തോ ഒരു ചെറിയ പിഴവ് തോന്നുന്നു.

357
00:26:56,532 --> 00:26:58,117
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് സത്യം വേണോ?

358
00:27:00,912 --> 00:27:02,330
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.

359
00:27:03,790 --> 00:27:06,334
നിങ്ങൾ സാധാരണയായി അഭിമുഖം നടത്തുമോ
അങ്ങനെയുള്ള ആരെങ്കിലും? അതെ.

360
00:27:06,417 --> 00:27:08,252
എന്നാൽ വേരിയൻ്റ് എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു,

361
00:27:08,336 --> 00:27:10,671
എനിക്ക് കാണാൻ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു
നിനക്ക് എന്തും സംഭവിക്കും.

362
00:27:11,464 --> 00:27:14,050
C-20 അവളുടെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

363
00:27:14,133 --> 00:27:16,969
അവസാനം വരെ അവൾക്ക് വാക്കുകൾ രൂപപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

364
00:27:17,053 --> 00:27:21,808
എനിക്ക് അത് നേരിടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
നിങ്ങൾക്കോ മറ്റാരെങ്കിലുമോ സംഭവിക്കുന്നത്.

365
00:27:23,184 --> 00:27:24,811
അതാണോ നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

366
00:27:26,270 --> 00:27:27,980
അതെ, അത് സത്യമാണെങ്കിൽ.

367
00:27:28,064 --> 00:27:30,358
നിങ്ങൾ ചിലവഴിച്ചു
ലോകിസുമായി വളരെയധികം സമയം.

368
00:27:30,441 --> 00:27:31,776
അതെ.

369
00:27:31,859 --> 00:27:34,529
ഞാൻ തീർച്ചയായും ഉണ്ടായിരുന്നു
ലോകീസിനൊപ്പം വളരെയധികം സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു.

370
00:27:34,612 --> 00:27:36,697
ഇവിടെ നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് പ്രധാനമാണ്.

371
00:27:36,781 --> 00:27:38,074
എനിക്കറിയാം.

372
00:27:38,157 --> 00:27:41,494
ഞങ്ങൾ അവിടെ വഴക്കിടുമ്പോൾ
സേക്രഡ് ടൈംലൈനിൻ്റെ വിധിക്കായി

373
00:27:41,577 --> 00:27:44,705
ഞങ്ങളും ഇതിനായി പോരാടുകയാണ്. ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി.

374
00:27:45,915 --> 00:27:50,086
സമയത്തിനെതിരായ സുഹൃത്തുക്കൾ, അവസാനം വരെ സഖ്യകക്ഷികൾ.

375
00:27:51,629 --> 00:27:55,049
എല്ലാ അസ്തിത്വവും നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്, എന്നെപ്പോലെ തന്നെ.
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

376
00:27:56,717 --> 00:28:00,847
ഞങ്ങളുടേത് പോലെയുള്ള സൗഹൃദം അസാധാരണമാണ്.

377
00:28:04,517 --> 00:28:06,269
ഒപ്പം പോരാടുന്നത് മൂല്യവത്താണ്.

378
00:28:08,688 --> 00:28:10,481
സേക്രഡ് ടൈംലൈൻ പോലെ തന്നെ.

379
00:28:13,276 --> 00:28:15,027
നല്ല പ്രസംഗമായിരുന്നു.

380
00:28:15,987 --> 00:28:17,071
നന്ദി.

381
00:28:17,154 --> 00:28:21,033
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട അനലിസ്റ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
സമ്മതിക്കാൻ അത്ര ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

382
00:28:21,951 --> 00:28:23,995
ആ ട്രോഫി കൊണ്ട് നീ എന്ത് ചെയ്യും?

383
00:28:24,078 --> 00:28:25,496
- ഓ!
- അത് എവിടെ പോകും?

384
00:28:25,580 --> 00:28:26,747
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

385
00:28:27,832 --> 00:28:29,125
നമുക്ക് കാണാം.

386
00:28:36,924 --> 00:28:38,175
ഓ...

387
00:28:43,514 --> 00:28:44,932
അതെങ്ങനെ?

388
00:28:45,016 --> 00:28:47,894
തികഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ മുറിയില്ലാതെ പോകുന്നു.

389
00:28:49,228 --> 00:28:51,856
ശരി, ഞാൻ പിന്നീട് കാണാം.

390
00:28:52,815 --> 00:28:54,025
ഒരു പാനീയം?

391
00:28:54,567 --> 00:28:56,777
എനിക്ക് രണ്ടെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?
- മൊബിയസ്!

392
00:28:56,861 --> 00:29:00,281
ഇതൊരു കരിയർ കേസാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

393
00:29:00,781 --> 00:29:04,035
ഞാൻ ആകെ തളർന്നു,
ഈ ലോകികളെയെല്ലാം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

394
00:29:07,622 --> 00:29:09,040
തൃപ്തികരമായത്.

395
00:29:10,374 --> 00:29:11,584
നമുക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം.

396
00:29:12,084 --> 00:29:13,628
എല്ലാ കാലത്തിനും.

397
00:29:13,711 --> 00:29:14,837
എപ്പോഴും.

398
00:29:14,921 --> 00:29:17,590
ഞാൻ അവിടെ കാണാം.
പാനീയത്തിന് നന്ദി.

399
00:29:27,725 --> 00:29:31,228
നന്നായി. ന്യായമായ പോരാട്ടമാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത്.
ഞാൻ അതിനെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.

400
00:29:32,396 --> 00:29:34,649
നീ എൻ്റെ തലയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒന്ന് കണ്ടു.

401
00:29:36,359 --> 00:29:37,777
നീ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു?

402
00:29:38,945 --> 00:29:41,405
ടി.വി.എയ്ക്ക് മുമ്പുള്ള നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഞാൻ കാണിച്ചുതന്നു.

403
00:29:41,489 --> 00:29:43,074
അതൊരു തന്ത്രമാണ്. അതൊരു വഞ്ചനയാണ്.

404
00:29:43,157 --> 00:29:45,952
- ഇല്ല, അല്ല.
- സമയപാലകരാണ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത്.

405
00:29:46,035 --> 00:29:48,913
ഇല്ല. എനിക്ക് ഓർമ്മകൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

406
00:29:49,789 --> 00:29:51,958
എനിക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളത് മാത്രമേ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയൂ.

407
00:29:52,792 --> 00:29:55,711
സമയപാലകർ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ജീവൻ അപഹരിച്ചു.

408
00:29:56,879 --> 00:29:58,589
നിങ്ങളുടെ എല്ലാവരിൽ നിന്നും.

409
00:29:59,715 --> 00:30:00,758
നിങ്ങൾ വകഭേദങ്ങളാണ്.

410
00:30:03,970 --> 00:30:05,346
ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണ്.

411
00:30:08,349 --> 00:30:09,767
എന്നെ കാണിക്കുക.

412
00:30:36,919 --> 00:30:38,462
ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ നോക്കി.

413
00:30:44,176 --> 00:30:45,511
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

414
00:31:35,269 --> 00:31:38,522
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അവിടെയായിരുന്നു.

415
00:31:38,606 --> 00:31:42,234
ഇത് യഥാർത്ഥമായിരുന്നു, ഞാൻ കണ്ടത്.
ഞാൻ പോയിട്ടുള്ള സ്ഥലമാണിത്.

416
00:31:43,444 --> 00:31:46,197
ഇത് ടിവിഎ ആയിരുന്നില്ല. ഇതൊരു ഓർമ്മയായിരുന്നു.

417
00:31:47,323 --> 00:31:50,951
ഞാൻ അവിടെയാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്. ഞാൻ ആ ബാറിൽ പോയി.
എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

418
00:31:51,035 --> 00:31:53,579
! സേക്രഡ് ടൈംലൈനിൽ ഒരു ജീവിതം മുഴുവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു.

419
00:31:53,662 --> 00:31:55,915
ചോദ്യം ചെയ്യുന്നയാൾ: ശാന്തമാകൂ.
- "ശാന്തമാകുക"? ഞാൻ ഒരു വേരിയൻ്റാണ്.

420
00:31:56,916 --> 00:31:59,835
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.
ഈ സ്ഥലത്തെ ഓരോ വ്യക്തിയും അങ്ങനെ തന്നെ.

421
00:31:59,919 --> 00:32:01,170
ഞാൻ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കുകയാണ്.

422
00:32:14,975 --> 00:32:17,353
ഒരിക്കൽ ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്,
ഞാനത് ആയിരം തവണ കേട്ടു.

423
00:32:17,436 --> 00:32:21,816
"നിങ്ങൾ. നിങ്ങൾ തന്ത്രപ്രധാനമാണ്, മോഹിക്കുന്നു,
ദയനീയമായ പുഴു. നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു."

424
00:32:25,319 --> 00:32:26,320
ശരിയാണോ?

425
00:32:27,196 --> 00:32:28,906
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- സമയം കടന്നുപോകുന്നു.

426
00:32:28,989 --> 00:32:30,116
നിങ്ങൾ അവളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

427
00:32:30,199 --> 00:32:32,199
സിൽവിയോ? എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എങ്കിൽ "കെയർ" ആണ് ശരിയായ വാക്ക്.

428
00:32:32,243 --> 00:32:34,245
- ഞങ്ങൾ ഇത് അവിടെ വീണ്ടും കവർ ചെയ്തു.
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!

429
00:32:34,995 --> 00:32:37,790
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
നീ തനിച്ചായിരിക്കാൻ അർഹനാണോ?

430
00:32:37,873 --> 00:32:39,917
- ലോകി!
- നിങ്ങൾ എന്നോട് മിണ്ടാതിരിക്കാൻ പറഞ്ഞു.

431
00:32:40,000 --> 00:32:41,710
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ
നീ തനിച്ചായിരിക്കാൻ അർഹനാണോ?

432
00:32:41,794 --> 00:32:43,921
- എനിക്കറിയില്ല.
- നിങ്ങൾ അത് വേഗത്തിൽ മനസ്സിലാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്,

433
00:32:44,004 --> 00:32:45,804
കാരണം അവിഹിത സംഭവം
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കാരണമായി

434
00:32:45,881 --> 00:32:48,968
ആ ബന്ധം എന്തായാലും
ഈ സ്ഥലം മുഴുവൻ താഴെയിറക്കാൻ കഴിയും.

435
00:32:49,051 --> 00:32:50,678
- അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കുന്നു ...
"ഞങ്ങൾ"?

436
00:32:51,512 --> 00:32:54,640
അവൾ ഇംപ്ലാൻ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ആണയിടുന്നുണ്ടോ?
ഹണ്ടർ C-207 ലെ ആ ഓർമ്മകൾ?

437
00:32:54,723 --> 00:32:56,308
മൊബിയസ്, ഇല്ല. ഞാൻ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

438
00:32:58,269 --> 00:33:00,771
അതിനാൽ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കണം
രണ്ട് ലോകികളുടെ വാക്ക്?

439
00:33:04,441 --> 00:33:06,110
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വാക്ക് എങ്ങനെ?

440
00:33:09,780 --> 00:33:13,409
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, ടിവിഎയെ കുറിച്ച്.

441
00:33:13,993 --> 00:33:15,828
നിങ്ങൾ ആദ്യം മുതൽ ശരിയായിരുന്നു.

442
00:33:15,911 --> 00:33:18,914
നിങ്ങൾക്ക് അവളെ രക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

443
00:33:19,540 --> 00:33:20,791
നമുക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

444
00:33:22,251 --> 00:33:23,252
- അതെ.
ശരി.

445
00:33:24,044 --> 00:33:28,007
നിങ്ങൾ ആരായാലും ആകാം,
നിങ്ങൾ എന്തുമാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവോ,

446
00:33:28,090 --> 00:33:29,466
നല്ല ഒരാൾ പോലും.

447
00:33:31,343 --> 00:33:34,263
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, കേസിൽ
നിങ്ങളോട് ആരെങ്കിലും വ്യത്യസ്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

448
00:33:45,691 --> 00:33:47,651
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

449
00:33:48,277 --> 00:33:53,324
അതെ, ഞാൻ അവിടെ വരെ എത്തി
ഞാൻ തിരിച്ചറിയുന്നതിനുമുമ്പേ ഞാൻ നിങ്ങളുടേത് എടുത്തു.

450
00:33:55,826 --> 00:33:57,203
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

451
00:34:01,582 --> 00:34:03,375
എന്താണ് പ്രശ്നം, റവോണ്ണ?

452
00:34:10,841 --> 00:34:12,843
ഞാൻ എവിടേക്കാണ് പോകേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ?

453
00:34:14,970 --> 00:34:16,972
അത് എവിടെയായിരുന്നാലും ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിന്നാണ്.

454
00:34:17,514 --> 00:34:20,434
അതെ, എനിക്കൊരു ജീവിതം എവിടെയായിരുന്നാലും
TVA വരുന്നതിന് മുമ്പ്.

455
00:34:21,101 --> 00:34:22,770
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് ഒരു ജെറ്റ് സ്കീ ഉണ്ടായിരുന്നു.

456
00:34:23,812 --> 00:34:25,648
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

457
00:34:25,731 --> 00:34:28,067
- എൻ്റെ ജെറ്റ് സ്കീയിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങുന്നു.
- അവനെ വെട്ടിമാറ്റുക.

458
00:34:44,667 --> 00:34:46,252
എലിവേറ്ററിൽ എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ.

459
00:35:25,040 --> 00:35:26,792
അവളോടൊപ്പം ഇവിടെ ആരായിരുന്നു?

460
00:35:27,626 --> 00:35:29,169
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം, B-15 നിർബന്ധിച്ചു.

461
00:35:34,883 --> 00:35:37,344
ഹണ്ടർ ബി-15-ന് ഒരു അലേർട്ട് നൽകുക.

462
00:35:37,428 --> 00:35:40,180
അവളും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തിരിക്കുന്നു
വേരിയൻ്റ് വഴി.

463
00:36:02,411 --> 00:36:03,662
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

464
00:36:08,917 --> 00:36:10,669
എനിക്ക് അവ ഇവിടെ നിന്ന് ലഭിച്ചു.

465
00:36:34,443 --> 00:36:35,736
നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ?

466
00:36:37,321 --> 00:36:38,572
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

467
00:36:40,199 --> 00:36:42,326
വേരിയൻ്റ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

468
00:36:45,537 --> 00:36:47,289
എൻ്റെ അവിഹിത പരിപാടി എന്തായിരുന്നു?

469
00:36:48,165 --> 00:36:49,833
എന്തിനാ എന്നെ അകത്തു കൊണ്ടുവന്നത്?

470
00:36:51,085 --> 00:36:52,419
അതിന് എന്ത് പ്രസക്തി?

471
00:36:54,671 --> 00:36:58,425
എൻ്റെ ജീവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എടുത്താൽ മതിയായിരുന്നു,
ഇതിലേക്കെല്ലാം നയിക്കുക.

472
00:36:59,510 --> 00:37:01,303
പ്രധാനമായിരിക്കണം.

473
00:37:02,304 --> 00:37:03,389
അപ്പോൾ, അത് എന്തായിരുന്നു?

474
00:37:08,602 --> 00:37:10,062
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

475
00:37:34,253 --> 00:37:36,171
കൃപയുള്ള സമയപാലകർ,

476
00:37:37,089 --> 00:37:40,342
വാഗ്ദാനം ചെയ്തതുപോലെ, വേരിയൻ്റുകൾ.

477
00:37:41,468 --> 00:37:44,179
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പോരാട്ടത്തിനും ശേഷം,

478
00:37:44,263 --> 00:37:47,641
അവസാനം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുമ്പിലെത്തി.

479
00:37:48,267 --> 00:37:54,690
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം എന്താണ് പറയാനുള്ളത്
നിങ്ങളുടെ അവസാനം എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്, വേരിയൻ്റുകൾ?

480
00:37:54,773 --> 00:37:57,568
അത് മാത്രമാണോ കാരണം
നീ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ?

481
00:37:58,735 --> 00:38:00,028
ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ?

482
00:38:01,238 --> 00:38:05,033
എനിക്ക് എത്ര തവണ ട്രാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഞാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു, അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

483
00:38:05,117 --> 00:38:06,160
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മോശമായത് ചെയ്യുക.

484
00:38:06,743 --> 00:38:12,958
നീയും നിൻ്റെ ധൈര്യവും
വേരിയൻ്റ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഭീഷണിയല്ല.

485
00:38:13,041 --> 00:38:15,002
ഓ, ഇല്ല, നിങ്ങൾ അത് വിശ്വസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

486
00:38:15,836 --> 00:38:17,212
- ഞാൻ കരുതുന്നു...

487
00:38:21,175 --> 00:38:22,759
നിങ്ങൾ പേടിച്ചിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

488
00:38:22,843 --> 00:38:28,307
ഇല്ല, വേരിയൻ്റ്. നീ ഒന്നുമല്ല
പക്ഷെ ഒരു പ്രാപഞ്ചിക നിരാശ.

489
00:38:28,891 --> 00:38:31,185
- അവ ഇല്ലാതാക്കുക.
- ഇല്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല.

490
00:38:41,987 --> 00:38:43,071
എല്ലാ കാലത്തിനും.

491
00:38:44,364 --> 00:38:45,491
എപ്പോഴും.

492
00:38:51,830 --> 00:38:53,499
സമയം പാലിക്കുന്നവരെ സംരക്ഷിക്കുക!

493
00:39:03,509 --> 00:39:04,676
ഇവിടെ ഒരു ചെറിയ സഹായം?

494
00:39:06,470 --> 00:39:07,721
ഇവിടെ.

495
00:39:09,932 --> 00:39:11,308
വരിക.

496
00:39:26,198 --> 00:39:29,284
ഇത്തവണ ഞാൻ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

497
00:40:00,649 --> 00:40:04,278
നീ ഒരു കുട്ടിയാണ്
ടൈം കീപ്പർമാരുടെയും, സിൽവി.

498
00:40:04,945 --> 00:40:06,265
- നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
ഓ, അതെ?

499
00:40:16,957 --> 00:40:18,208
കാത്തിരിക്കൂ.

500
00:40:18,292 --> 00:40:20,544
})

501
00:40:27,050 --> 00:40:28,260
ചെയ്യരുത്.

502
00:40:34,141 --> 00:40:35,350
വ്യാജം.

503
00:40:38,478 --> 00:40:40,063
ബുദ്ധിശൂന്യമായ ആൻഡ്രോയിഡുകൾ.

504
00:40:45,569 --> 00:40:46,987
അത് ഒരിക്കലും നിലയ്ക്കുന്നില്ല.

505
00:40:52,034 --> 00:40:55,871
അപ്പോൾ ആരാണ് ടിവിഎ സൃഷ്ടിച്ചത്?

506
00:40:56,830 --> 00:40:58,206
ഞാൻ വിചാരിച്ചത് ഇതാണ്.

507
00:41:14,598 --> 00:41:15,682
സിൽവി...

508
00:41:17,434 --> 00:41:19,561
മറ്റൊരു പെപ് ടോക്ക് അല്ല, ദയവായി.

509
00:41:20,187 --> 00:41:23,523
ഇല്ല, എനിക്കൊരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്.

510
00:41:27,903 --> 00:41:29,571
ഞങ്ങൾ ഇത് കണ്ടുപിടിക്കും.

511
00:41:30,322 --> 00:41:31,531
അതെങ്ങനെ നിങ്ങൾക്കറിയാം?

512
00:41:32,658 --> 00:41:34,951
കാരണം, ഓ...

513
00:41:36,286 --> 00:41:37,913
ശരി, വീണ്ടും ലാമെൻ്റിസിലേക്ക്...

514
00:41:42,042 --> 00:41:45,045
ഇത് എനിക്ക് പുതിയതാണ്. ഉം...

515
00:41:46,713 --> 00:41:47,839
എന്ത്?

516
00:41:53,679 --> 00:41:54,680
എന്താണിത്?

517
00:42:13,156 --> 00:42:14,199
അത് ചെയ്യുക.

518
00:42:14,282 --> 00:42:15,367
ഇല്ല.

519
00:42:16,118 --> 00:42:19,162
നീ എന്നോട് എല്ലാം പറയും.

520
00:42:27,045 --> 00:42:29,756
സൂര്യനാണെങ്കിൽ

521
00:42:29,840 --> 00:42:33,802
ആകാശത്ത് നിന്ന് വീഴണം

522
00:42:34,469 --> 00:42:36,513
കടൽ ആണെങ്കിൽ

523
00:42:37,013 --> 00:42:41,601
പെട്ടെന്ന് വരണ്ടുപോകണം

524
00:42:41,685 --> 00:42:45,689
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

525
00:42:45,772 --> 00:42:48,734
എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

526
00:42:48,817 --> 00:42:50,986
അത് നടക്കട്ടെ

527
00:42:52,112 --> 00:42:55,699
! കാര്യമാക്കില്ല

528
00:42:56,283 --> 00:42:58,034
തോന്നിയാൽ

529
00:42:58,535 --> 00:43:01,955
എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന്

530
00:43:03,331 --> 00:43:05,083
[ പുഞ്ചിരിക്കും

531
00:43:05,751 --> 00:43:10,130
പിന്നെ ഒരിക്കലും ചെലവ് കണക്കാക്കരുത്

532
00:43:10,797 --> 00:43:15,177
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

533
00:43:15,260 --> 00:43:18,096
എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

534
00:43:18,180 --> 00:43:20,724
അത് നടക്കട്ടെ

535
00:43:20,807 --> 00:43:25,520
പ്രിയേ, /

536
00:43:25,604 --> 00:43:29,316
കാര്യമാക്കില്ല

537
00:43:29,399 --> 00:43:33,195
ഞാൻ ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് താരത്തെ പിടിക്കണോ?

538
00:43:33,278 --> 00:43:36,990
നിങ്ങൾ ഉള്ളിടത്തേക്ക് ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവരട്ടെ?

539
00:43:37,073 --> 00:43:40,994
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ ചെയ്യും

540
00:43:44,206 --> 00:43:47,751
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഏത് ജോലിയും സജ്ജമാക്കാൻ കഴിയും

541
00:43:47,834 --> 00:43:51,463
നീ ചോദിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം

542
00:43:51,546 --> 00:43:57,135
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് മാത്രം പറഞ്ഞാൽ മതി

543
00:43:59,262 --> 00:44:01,681
അവസാനം എപ്പോൾ

544
00:44:01,765 --> 00:44:05,894
ഭൂമിയിലെ നമ്മുടെ ജീവിതം കടന്നുപോയി

545
00:44:06,603 --> 00:44:08,772
! പങ്കിടും

546
00:44:08,855 --> 00:44:12,776
നിത്യത നിങ്ങളോടൊപ്പം

547
00:44:13,860 --> 00:44:17,989
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

548
00:44:18,073 --> 00:44:20,992
എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

549
00:44:21,076 --> 00:44:23,245
അത് നടക്കട്ടെ

550
00:44:24,412 --> 00:44:28,416
! കാര്യമാക്കില്ല

551
00:44:28,500 --> 00:44:33,171
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

552
00:44:33,255 --> 00:44:35,882
എന്നെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കുന്നു

553
00:44:35,966 --> 00:44:38,301
അത് നടക്കട്ടെ

554
00:44:38,802 --> 00:44:42,472
പ്രിയേ, /...

555
00:44:52,691 --> 00:44:54,276
ഇതാണോ ഹെൽ?

556
00:44:56,570 --> 00:44:57,821
ഞാൻ മരിച്ചോ?

557
00:44:58,488 --> 00:44:59,656
ഇതുവരെ ഇല്ല.

558
00:45:03,326 --> 00:45:05,328
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോടൊപ്പം വന്നില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.